ヒルトングランドバケーションズのデレック・デ・サルビア（エグゼクティブバイスプレジデント兼チーフカスタマーオフィサー）とリー・ニーマン（シニアバイスプレジデント）からメンバーの皆様へ、最新ニュースや旅のヒントをお届けします。
ザ・クラブのHGVマックスメンバー様へも配信スタート
今号より、ザ・クラブのHGVマックスメンバー様にも日本語版クラブトラベラーの配信がスタートしました。今後もクラブトラベラーを通じて有益な情報をお届けし、全てのメンバー様が充実したバケーションをお過ごしいただけるよう努めてまいります。
カ・ハクの最新映像やハワイのグルメ情報を動画でお届け！
HGVがお届けするメッセージ動画、ローカルピック：ホノルル編（日本語字幕付き）が公開されました。動画の冒頭では、今年10月にオープン予定の最新リゾート、カ・ハク・ヒルトンクラブが登場。既に予約受付が開始されており、気になっている方も多いはず。客室の映像もありますので、ぜひご覧ください。
動画内には、HGVチームがおすすめする個性豊かなローカルグルメの情報や、メンバー様の旅に役立つ最新情報も。ハワイへバケーションに出かける前には必見です！
セーブドポイントへの繰り越し手続きは８月末までがお得！
毎年、年始に割り当てられ、12月31日に有効期限を迎えるクラブポイント。今年のポイントを期限までに利用する予定がない場合は、来年のバケーションでご利用いただけるよう「セーブドポイントに繰り越す」ことがおすすめです。繰り越し手続きはタイミングによって手数料が異なり、8月末までにお手続きいただくと最もお得になりますので、ぜひお早めのご検討を！
繰り越しに関する詳細は、ご自身のメンバーシップに応じて以下をご参照ください。
なお、繰り越し手続きはメンバーウェブサイトからも簡単に行うことができ、お電話での手続きよりもお得な手数料でポイントをセーブできます。
今回の「Club Traveler -Member Update-」でご紹介した情報を通じて、皆様のこれからのバケーションが素晴らしいものとなりますように！
この記事のキーワード
この記事をシェアする
クラブトラベラーウェブサイトは、メンバー様のバケーションに役立つ情報をお届けしています。
素敵な旅の思い出の投稿やご質問は、こちらからお問合せください。
